英格兰队长哈里·凯恩接受《晚旗报》专访，聊起了金球奖。他说自己当然想拿，但让他公开夸自己，这不符合他的性格。

　　“每个人都有权选自己的方式，”凯恩说道。“这几年金球奖的关注度越来越高，说实话，社交媒体和那些吵吵闹闹的讨论功不可没。我自己倒是对过去一年的表现挺自豪——从成绩看，我去年取得的成就真不输给任何人，这一点我不想回避。不过说到底，我更愿意往前看。”

　　他顿了顿，补了一句：“金球奖颁奖的时间点实在有点别扭，新赛季都踢开了，你的心思全在眼下的比赛上。可每场赛后，大家还在翻你上赛季的旧账。能不能适应？有点难。但真要能拿到奖，那得多不可思议，我会骄傲得不行。”

　　说到底，其他候选人接受采访多或少，能左右结果吗？凯恩觉得，社交媒体上的风向和奖项周边的讨论确实会受影响。但对他来说，听到别人夸自己反而更带劲：“不管是队友、退役球员，还是旁人，他们夸我那些成绩的时候，那份自豪感比我自己念叨强多了。”

　　聊到未来，凯恩突然抛出一个有点意思的想法——退役后去NFL踢球？“这件事我打算认真琢磨琢磨。未来五六年我的职业生涯怎么走、动力在哪、想干什么，都说不准。至少，NFL比当职业高尔夫球手靠谱多了。我能想象自己干这个——我会罚点球，踢球手面对的压力和技术跟点球挺像的。要是为另一项运动训练，我觉得离踢球手最近。但你也知道，顶级体育项目都这样：电视上看那些运动员比赛，觉得他们轻松得很，自己能行，可现实未必。”

　　“要真打算试，我会认真来，先花上六个月到一年的时间训练。现在大家都知道我还在足球巅峰，没人找我聊转型。也许以后去了美职联之类的地方，可以结合两个联赛的赛季，把两件事串起来。不过目前就是个念头，我还想尽可能长时间地踢下去。33岁，开始琢磨退役和未来的事很容易，但我还想再踢两年、五年，甚至十年，发挥自己的能力。”

　　最后凯恩提到了队友赖斯：“之前聊过这事，不想闹大。我了解这些队友，跟教练和球员都谈过，他们已经做了决定。每个人的情况不同。这个夏天有多难熬，英超赛程有多消耗人，我清楚得很。我这边不一样，联赛有冬歇期，能歇一歇。有些球员没这运气。我和赖斯聊了，知道他为俱乐部和英格兰队付出了多少，一直很投入。身体问题困扰他一阵子了。像他这样的球员，得处理好自己的问题，恢复状态。接下来俱乐部和英格兰队都有硬仗等着他。有些时候，你得根据实际情况做决定——这是教练和球员之间的事。”